CVS常見縮寫、診斷中英文名稱
|
縮寫 |
英文全文 |
中文名稱 |
|
A.A.A. |
Abdominal Aortic Aneurysm |
腹主動脈瘤 |
|
A.I. |
Aortic Insufficiency |
主動脈瓣閉鎖不全 |
|
A.S. |
Aortic Stenosis |
主動脈瓣狹窄症 |
|
A.R. |
Aortic Regurgitation |
主動脈瓣逆流 |
|
A.F. |
Atrial Fibrillation |
心房纖維顫動 |
|
A.S.D. |
Atrial Septal Defect |
心房中隔缺損 |
|
A.V.R. |
Aortic Valve Replacement |
主動脈瓣膜置換術 |
|
AVF |
Arteriovenous Fistula |
動靜脈廔管 |
|
|
|
|
|
B-T Shunt |
Blalock-Taussing Shunt 人 名 |
經由胸腔，行鎖骨下動脈與肺動脈末端對邊吻合術。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C.A.D. |
Coronary Artery Disease |
冠狀動脈疾病 |
|
C.A.B.G. |
Coronary Artery Bypass Graft |
冠狀動脈血管繞道手術 |
|
C.H.D. |
Congenital Heart Disease |
先天性心臟病 |
|
|
Coronary Heart Disease |
冠狀動脈心臟病 |
|
C.H.F. |
Congestive Heart Failure |
充血性心臟衰竭 |
|
C.P.R. |
Cardiopulmonary Resuscitation |
心肺復甦術 |
|
CVA |
Cerebrovascular Accident |
腦血管意外 |
|
CVS |
Cardiovascular Surgery |
心臟血管外科 |
|
|
|
|
|
D.V.T. |
Deep Vein Thrombosis |
深部靜脈栓塞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E.S.R.D. |
End Stage Renal Dysfunction |
腎臟末期無功能 |
|
|
|
|
|
I.V.C. |
Inferior Vena Cava |
下腔靜脈 |
|
I.A.B.P. |
Intra-Aortic Balloon Pump |
主動脈內氣球幫浦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L.A. |
Left Atrium |
左心房 |
|
L.V. |
Left Ventricle |
左心室 |
|
L.A.D. |
Left Anterior Descending branch |
左前降枝 |
|
L.C.A. |
Left Coronary Artery |
左冠狀動脈 |
|
L.C.X. |
Left Circumflex Artery branch |
左迴旋枝 |
|
|
|
|
CVS常見縮寫、診斷中英文名稱
|
縮寫 |
英文全文 |
中文名稱 |
|
M.G. |
Myasthenia Gravis |
重症肌無力 |
|
M.S. |
Mitral Valve Stenosis |
二尖瓣（憎帽瓣）膜狹窄 |
|
M.I. |
＊Mitral Insufficiency |
二尖瓣膜閉鎖不全 |
|
|
＊Myocardial Infarction |
心肌梗塞 |
|
M.R. |
Mitral Reflux（Regurgitation） |
二尖瓣（憎帽瓣）閉鎖不全（反流、逆流） |
|
M.V.R. |
Mitral Valve Replacement |
二尖瓣膜置換術 |
|
O.M. |
Obtuse Marginal Branch |
左迴旋分枝的鈍緣分枝 |
|
P.A. |
Pulmonary Atresia |
肺動脈閉鎖 |
|
|
Pulmonary Artery |
肺動脈 |
|
P.V. |
Pulmonary Vein |
肺靜脈 |
|
P.A.H. |
Pulmonary Artery Hypertension |
肺動脈高血壓 |
|
P.I. |
Pulmonary Insufficiency |
肺動脈辦閉鎖不全 |
|
P.S. |
Pulmonary Stenosis |
肺動脈辦狹窄 |
|
P-A Banding |
Pulmonary Artery Banding |
肺動脈束縮術 |
|
P.D.A. |
Patent Ductus Arteriosus |
肺動脈導管開放症 |
|
P.A.O.D. |
Peripheral Arterial Occlusive Disease |
周邊動脈阻塞症 |
|
P.T.C.A. |
Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty |
經皮穿腔冠狀血管 成形術 |
|
R.A. |
Right Atrium |
右心房 |
|
R.V. |
Right Ventricle |
右心室 |
|
R.C.A. |
Right Coronary Artery |
右冠狀動脈 |
|
R.H.D. |
Rheumatic Heart Disease |
風濕性心臟病 |
|
R.L.L |
Right Lower Lobe |
右下肺葉 |
|
R.M.L. |
Right Middle Lobe |
右中肺葉 |
|
R.U.L. |
Right Upper Lobe |
右上肺葉 |
CVS常見縮寫、診斷中英文名稱
|
縮寫 |
英文全文 |
中文名稱 |
|
S.B.E. |
Subacute Bacterial Endocarditis |
亞急性細菌性心內膜炎 |
|
S.V.C. |
Superior Vena Cava |
上腔靜脈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T/F. |
Tetralogy of Fallot |
法洛氏四合群症 |
|
＊V.S.D. |
Ventricular Septal Defect |
心室中隔缺損 |
|
＊P.S. |
Pulmonary Stenosis |
肺動脈狹窄 |
|
＊ |
Overriding of Aorta |
主動脈跨位 |
|
＊ |
Hypertrophy of right Ventricle |
右心室肥大 |
|
T.G.A. |
Transposition of Great Arteries |
大血管轉位症 |
|
T.S. |
Tricuspid Stenosis |
三尖辦狹窄 |
|
T.I. |
Tricuspid Insufficiency |
三尖辦閉鎖不全 |
|
T.R. |
Tricuspid Reflux（Regurgitation） |
三尖辦閉鎖不全（反流、逆流） |
CVS常見診斷中英文名稱
|
英文名稱 |
中文名稱 |
|
|
A |
Atrial Septal Defect |
心房中隔缺損 |
|
|
Artherosclerosis |
冠狀動脈粥狀樣硬化 |
|
|
Annulorrhaphy |
瓣環縫合術 |
|
|
Anuloplasty |
瓣環成形術 |
|
|
Angioplasty |
血管成形術 |
|
|
Ascending Aortic Aneurysm |
升主動脈瘤 |
|
|
Anemia |
貧血 |
|
|
Angina Pectoris |
狹心症、心絞痛 |
|
|
Aneurysm |
動脈瘤 |
|
|
Atelectasis |
肺擴張不全 |
|
|
Achalasia |
食道弛緩症 |
|
B |
Femoral-Popliteal Bypass |
股膕動脈繞道術 |
|
C |
Congenital Heart Disease |
先天性心臟病 |
|
|
Coronary Embolism |
冠狀動脈栓塞 |
|
|
Commissurotomy |
瓣膜連合處切開術 |
|
|
Cardiac CA |
賁門胃癌 |
|
|
Corrosive injury |
腐蝕性灼傷 |
|
D |
Debridement |
擴創術 |
|
|
Dissecting Aortic aneurysm |
夾層性主動脈瘤 |
|
|
Descending Thoracic Aortic Aneurysm |
下行主動脈瘤 |
|
E |
Empyema |
膿胸 |
|
|
Emphysema |
肺氣腫 |
|
|
Embolectomy |
栓塞切除術 |
|
|
Embolism |
栓塞 |
|
|
Arterial Embolectomy |
動脈栓塞切除術 |
|
|
Endocarditis |
心內膜炎 |
|
|
Esophageal Ca |
食道癌 |
|
|
Esophagitis |
食道炎 |
|
|
Esophagectomy |
食道切除術 |
|
|
Esophagotomy |
食道切開術 |
CVS常見診斷中英文名稱
|
英文名稱 |
中文名稱 |
|
|
E |
Esophagogastrostomy |
食道胃吻合術 |
|
|
Esophagojejunostomy |
食道空腸吻合術 |
|
|
Esophagectomy with colon inteposition |
食道切除術併大腸架接術 |
|
G |
gastrostomy |
胃造口術 |
|
|
Graft or Direct Repair of Aneurysm |
動脈瘤人工血管置換或直接修補術 |
|
H |
Hemothorax |
血胸 |
|
|
Heart Transplantation |
心臟移植 |
|
L |
Ligation and division of common iliac artery |
髂總動脈結紮分離術 |
|
|
Ligation external carotid artery |
外頸動脈結紮術 |
|
|
Ligation inter or common carotid artery |
內頸動脈或總頸動脈切除術 |
|
|
Ligation of P.D.A. |
開放性動脈導管結紮術 |
|
|
Lobectomy |
肺葉切除術 |
|
|
Lung Ca |
肺癌 |
|
|
Lung biopsy |
肺組織切片 |
|
|
Lung Abscess |
肺膿瘍 |
|
M |
Mitral Valve Stenosis |
二尖辦狹窄症 |
|
|
Mediastinotomy |
縱膈切開術 |
|
|
Mediastinal tumor |
縱膈腔腫瘤 |
|
|
Malignent Neoplasm of Trachea |
氣管惡性腫瘤 |
|
|
Malignent Neoplasm of Stomach |
胃惡性腫瘤 |
|
|
Myxoma |
黏液瘤 |
|
O |
Open Heart Surgery |
開心手術 |
|
P |
Pulmonary Stenosis |
肺動脈狹窄症 |
|
|
Pulmonary Valvulotomy |
肺辦膜切開術 |
|
|
Pulmonary Valve Replacement |
肺辦膜置換術 |
CVS常見診斷中英文名稱
|
英文名稱 |
中文名稱 |
|
|
P |
Pulmonary Tuberculosis |
肺結核 |
|
|
Pneumonectomy |
全肺切除術 |
|
|
Pneumothorax |
氣胸 |
|
|
Pacemarker implantation |
心律調節器裝置術 |
|
|
Prot-A implantation |
注射用人工血管座植入術 |
|
|
Pericardiotomy |
心包膜切開術 |
|
|
Pericardiectomy |
心包膜切除術 |
|
|
Pericardiac drainage |
心包膜引流 |
|
|
Pleural Effusion |
肺積水 |
|
|
Pleurisy |
肋膜炎 |
|
R |
Rupture Aortic Sinus Aneurysm |
主動脈竇動脈瘤破裂症 |
|
|
Remove Wire |
移除金屬線 |
|
|
Remove IABP |
移除主動脈內氣球幫浦 |
|
|
Rib Fracture |
肋骨骨折 |
|
S |
Stripping |
靜脈枝抽除術 |
|
|
sympathectomy |
交感神經切除術 |
|
|
Splenic Vein Thrombosis |
脾靜脈栓塞 |
|
|
Silicosis |
矽沉著症 |
|
|
Segmentectomy |
肺節切除術 |
|
T |
Tricuspid Valve |
三尖辦 |
|
|
Tricuspid Atresia |
三尖辦閉鎖症 |
|
|
Tracheostomy |
氣管造口術 |
|
|
Thoracoplasty |
胸廓成形術 |
|
|
Thoracotomy |
開胸術 |
|
|
Thoracoscope |
胸腔鏡 |
|
|
Thrombosis |
血栓形成 |
|
|
Thrombectomy Inguinal |
血栓切除術（腹股溝） |
|
|
Thrombectomy-Abdominal |
血栓切除術（腹部） |
|
|
Thymetomy |
胸腺切除術 |
|
|
Transposition of great Vessels |
大血管移位 |
|
|
Total correction |
全矯正術 |
|
V |
Varicose Vein |
靜脈曲張 |
CVS常見縮寫、診斷中英文名稱
|
縮寫 |
英文全文 |
中文名稱 |
|
A.A.A. |
Abdominal Aortic Aneurysm |
腹主動脈瘤 |
|
A.I. |
Aortic Insufficiency |
主動脈瓣閉鎖不全 |
|
A.S. |
Aortic Stenosis |
主動脈瓣狹窄症 |
|
A.R. |
Aortic Regurgitation |
主動脈瓣逆流 |
|
A.F. |
Atrial Fibrillation |
心房纖維顫動 |
|
A.S.D. |
Atrial Septal Defect |
心房中隔缺損 |
|
A.V.R. |
Aortic Valve Replacement |
主動脈瓣膜置換術 |
|
AVF |
Arteriovenous Fistula |
動靜脈廔管 |
|
|
|
|
|
B-T Shunt |
Blalock-Taussing Shunt 人 名 |
經由胸腔，行鎖骨下動脈與肺動脈末端對邊吻合術。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C.A.D. |
Coronary Artery Disease |
冠狀動脈疾病 |
|
C.A.B.G. |
Coronary Artery Bypass Graft |
冠狀動脈血管繞道手術 |
|
C.H.D. |
Congenital Heart Disease |
先天性心臟病 |
|
|
Coronary Heart Disease |
冠狀動脈心臟病 |
|
C.H.F. |
Congestive Heart Failure |
充血性心臟衰竭 |
|
C.P.R. |
Cardiopulmonary Resuscitation |
心肺復甦術 |
|
CVA |
Cerebrovascular Accident |
腦血管意外 |
|
CVS |
Cardiovascular Surgery |
心臟血管外科 |
|
|
|
|
|
D.V.T. |
Deep Vein Thrombosis |
深部靜脈栓塞 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E.S.R.D. |
End Stage Renal Dysfunction |
腎臟末期無功能 |
|
|
|
|
|
I.V.C. |
Inferior Vena Cava |
下腔靜脈 |
|
I.A.B.P. |
Intra-Aortic Balloon Pump |
主動脈內氣球幫浦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L.A. |
Left Atrium |
左心房 |
|
L.V. |
Left Ventricle |
左心室 |
|
L.A.D. |
Left Anterior Descending branch |
左前降枝 |
|
L.C.A. |
Left Coronary Artery |
左冠狀動脈 |
|
L.C.X. |
Left Circumflex Artery branch |
左迴旋枝 |
|
|
|
|
CVS常見縮寫、診斷中英文名稱
|
縮寫 |
英文全文 |
中文名稱 |
|
M.G. |
Myasthenia Gravis |
重症肌無力 |
|
M.S. |
Mitral Valve Stenosis |
二尖瓣（憎帽瓣）膜狹窄 |
|
M.I. |
＊Mitral Insufficiency |
二尖瓣膜閉鎖不全 |
|
|
＊Myocardial Infarction |
心肌梗塞 |
|
M.R. |
Mitral Reflux（Regurgitation） |
二尖瓣（憎帽瓣）閉鎖不全（反流、逆流） |
|
M.V.R. |
Mitral Valve Replacement |
二尖瓣膜置換術 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O.M. |
Obtuse Marginal Branch |
左迴旋分枝的鈍緣分枝 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P.A. |
Pulmonary Atresia |
肺動脈閉鎖 |
|
|
Pulmonary Artery |
肺動脈 |
|
P.V. |
Pulmonary Vein |
肺靜脈 |
|
P.A.H. |
Pulmonary Artery Hypertension |
肺動脈高血壓 |
|
P.I. |
Pulmonary Insufficiency |
肺動脈辦閉鎖不全 |
|
P.S. |
Pulmonary Stenosis |
肺動脈辦狹窄 |
|
P-A Banding |
Pulmonary Artery Banding |
肺動脈束縮術 |
|
P.D.A. |
Patent Ductus Arteriosus |
肺動脈導管開放症 |
|
P.A.O.D. |
Peripheral Arterial Occlusive Disease |
周邊動脈阻塞症 |
|
P.T.C.A. |
Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty |
經皮穿腔冠狀血管成形術 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R.A. |
Right Atrium |
右心房 |
|
R.V. |
Right Ventricle |
右心室 |
|
R.C.A. |
Right Coronary Artery |
右冠狀動脈 |
|
R.H.D. |
Rheumatic Heart Disease |
風濕性心臟病 |
|
R.L.L |
Right Lower Lobe |
右下肺葉 |
|
R.M.L. |
Right Middle Lobe |
右中肺葉 |
|
R.U.L. |
Right Upper Lobe |
右上肺葉 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CVS常見縮寫、診斷中英文名稱
|
縮寫 |
英文全文 |
中文名稱 |
|
S.B.E. |
Subacute Bacterial Endocarditis |
亞急性細菌性心內膜炎 |
|
S.V.C. |
Superior Vena Cava |
上腔靜脈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T/F. |
Tetralogy of Fallot |
法洛氏四合群症 |
|
＊V.S.D. |
Ventricular Septal Defect |
心室中隔缺損 |
|
＊P.S. |
Pulmonary Stenosis |
肺動脈狹窄 |
|
＊ |
Overriding of Aorta |
主動脈跨位 |
|
＊ |
Hypertrophy of right Ventricle |
右心室肥大 |
|
T.G.A. |
Transposition of Great Arteries |
大血管轉位症 |
|
T.S. |
Tricuspid Stenosis |
三尖辦狹窄 |
|
T.I. |
Tricuspid Insufficiency |
三尖辦閉鎖不全 |
|
T.R. |
Tricuspid Reflux（Regurgitation） |
三尖辦閉鎖不全（反流、逆流） |
|
|
|
|
*****
請問這份文字檔案可以email給我嗎? 感謝 x1orange@hotmail.com
*****
您好，征文提供您首屈一指的英文學術著作與期刊的編修與翻譯。我們的服務是針對大學、政府、研究機構和著重知識生成的組織及公司所特別設計。 我們的編輯和翻譯團隊都有深厚的學術背景，而且受過提供非英語系學生英文語言服務的特別訓練，符合您專業領域的學士人員為您編修。 希望有機會為您服務！
*****
大哥，那個瓣是花瓣的半啦!
可以拜託把這篇文章e-mail給我嗎?拜託~~ sleonwu@gmail.com
可以MAIL給我這篇文章嗎........s222656239@gmail.com
*****
不好意思！！請問方便email給我嗎？mixcastle@gmail.com
請問可以mail檔案給我嗎~~~謝謝你 s890042000@yahoo.com.tw
請問可以給我這篇文章的檔案嗎~~謝謝你!!!!! chris79330@yahoo.com.tw
請問可以要這份的檔案嗎~感謝~^^ whose0515@gmail.com
你好~請問可以要這份檔案嗎? qsef81724@gmail.com
請問可以跟你要這份檔案嗎?謝謝 hangting0611@gmail.com
請問方便可以跟你要這份檔案嗎?謝謝唷~ a0987228932@gmail.com
可否給我您這份珍貴的資料 感激不盡 aids200135@yahoo.com.tw
*****
請問可以給我這份檔案嗎?感謝您！a9182654@yahoo.com.tw
不好意思這份檔案可以給嗎？可以的話可寄到psandylove@Gmail.com給我可以嗎謝謝
你好! 請問可以跟你要這份檔案嗎? e-mail:q75033@cgmh.org.tw
你好唷，請問可以跟你分享這份檔案嗎？ 我的信箱是：guanlin426@gmail.com 謝謝你喔
你好: 請問可以跟你分享這份文檔嗎? 如果可以, 煩請E-mail給我, 謝謝你的幫忙! E-mail address: melodymlc@gmail.com
我想要這個檔案，謝謝 ykm1023@yahoo.com.hk
方便跟您要這份檔案嗎~ tracy1231140@gmail.com
你好: 請問可以分享這檔案給我嗎? 如果可以, 麻煩E-mail：liou0836@yahoo.com.tw, 非常謝謝你的幫忙！🙂
請問可以分享這檔案給我嗎? email:tina710417@yahoo.com.tw
版主你好，你的此份資料對我很受益，可否請你分享給我此份資料ghuang1017@gmail.com
不好意思方便跟你要這份檔案嗎?我的E-mail是salnf210726@gmail.com。謝謝。
Golden English editing 全新線上全英文母編修服務 別忘了加入會員，先取得價值NTD1500的歡迎折價券 可線上一次快速取得報價、送件、並完成支付。 24小時服務 全部英文母語編輯 不同的研究領域專業編輯，了解論文 適用學術性相關之論文、或研究所申請等履歷文件 先加入獲得NTD1500的折扣券 www.goldenenglishediting.com
是否可以跟你要這份檔案，感謝 E-mail：ewa1969@yahoo.com.tw
請問可跟您要這份檔案嗎? 非常謝謝你>< si27788@gmail.com
不好意思 是否可以給這份檔案 dog840624@gmail.com
您好 請問您方便分享醫學縮寫和炎症常用診斷的檔案嗎? 非常感謝您! 若是方便請您幫我寄到下列信箱唷! a2899@mmh.org.tw
針對大學生、碩士生、博士生、博士後研究人員、研究學者及科學家等撰寫期刊、研討會論文作者們規劃2018年度Uni-edit 學術英文寫作及出版研究電子書，每本USD4.5起 (1) 提供更清楚及正確的英文寫作； (2) 快速了解期刊發表流程及如何快速發表； (3) 規劃清楚的解釋、大量的實際案例、包含測驗與詳細解答等 請即點閱 http://uni-edit.press/tw/
大大，請問可以mail給我嗎?? 在CVS CS剛滿1M的菜菜 nini15840@gmail.com
醫學相關領域之研究發表為專業及辛苦的結晶。 投稿期刊或研討會的發表，更需要具醫學權威背景之英文母語人士協助編輯，為您再度檢視及確認論文的英文表達，並使得讀者更輕易了解。 Uni-edit具豐富的醫學編修經驗 https://uni-edit.net/taiwan/medical 請將您的文件寄送至uniedit.taiwan@gmail.com 為您提供免費且快速的報價！
可以寄檔案給我嗎，謝謝妳❤️ fsw78921031@gmail.com
請問可以分享檔案嗎 tinphs@gmail.com 謝謝
抱歉可以傳這個檔案給我嗎，真的很需要，謝謝你!! melisa02106@gmail.com
您好，請問這份檔案可以email給我嗎?目前非常需要，謝謝妳! amy821031a@gmail.com
不好意思~請問您可以分享這份檔案的文字檔嗎? 如果方便的話，請您寄到這個信箱:r10108410@gmail.com 謝謝~
您好 請問可以把這份檔案分享給我嗎 非常非常需要 monawang0324@gmail.com
請問~可分享醫學詞彙檔案嗎?!非常感謝~ hui0917@hotmail.com
Uni-edit的客戶回饋： 我的第一篇由Uni-edit編輯的論文已被接受，現在我將傳送第二論文請Uni-edit服務，我非常滿意並感謝Uni-edit服務，這就是為什麼我再委託Uni-edit。 我今天將再次使用Uni-edit服務。 是否選擇Uni-edit服務取決於我自己。但建議您到它們的網站看看，相信這是您寶貴論文被期刊接受的第一步。 我真的推薦Uni-edit服務！！