CVS常見縮寫、診斷中英文名稱 

縮寫 

英文全文 

中文名稱 

A.A.A.

Abdominal Aortic Aneurysm

腹主動脈瘤

A.I.

Aortic Insufficiency

主動脈瓣閉鎖不全

A.S.

Aortic Stenosis

主動脈瓣狹窄症

A.R.

Aortic Regurgitation

主動脈瓣逆流

A.F.

Atrial Fibrillation

心房纖維顫動

A.S.D.

Atrial Septal Defect

心房中隔缺損

A.V.R.

Aortic Valve Replacement

主動脈瓣膜置換術

AVF

Arteriovenous Fistula

動靜脈廔管

 

 

 

B-T Shunt

Blalock-Taussing Shunt

       

經由胸腔,行鎖骨下動脈與肺動脈末端對邊吻合術。

 

 

 

 

 

 

C.A.D.

Coronary Artery Disease

冠狀動脈疾病

C.A.B.G.

Coronary Artery Bypass Graft

冠狀動脈血管繞道手術

C.H.D.

Congenital Heart Disease

先天性心臟病

 

Coronary Heart Disease

冠狀動脈心臟病

C.H.F.

Congestive Heart Failure

充血性心臟衰竭

C.P.R.

Cardiopulmonary Resuscitation

心肺復甦術

CVA

Cerebrovascular Accident

腦血管意外

CVS

Cardiovascular Surgery

心臟血管外科

 

 

 

D.V.T.

Deep Vein Thrombosis

深部靜脈栓塞

 

 

 

 

 

 

E.S.R.D.

End Stage Renal Dysfunction

腎臟末期無功能

 

 

 

I.V.C.

Inferior Vena Cava

下腔靜脈

I.A.B.P.

Intra-Aortic Balloon Pump

主動脈內氣球幫浦

 

 

 

 

 

 

L.A.

Left Atrium

左心房

L.V.

Left Ventricle

左心室

L.A.D.

Left Anterior Descending branch

左前降枝

L.C.A.

Left Coronary Artery

左冠狀動脈

L.C.X.

Left Circumflex Artery branch

左迴旋枝

 

 

 

 

CVS常見縮寫、診斷中英文名稱

縮寫

英文全文

中文名稱

M.G.

Myasthenia Gravis

重症肌無力

M.S.

Mitral Valve Stenosis

二尖瓣(憎帽瓣)膜狹窄

M.I.

Mitral Insufficiency

二尖瓣膜閉鎖不全

 

Myocardial Infarction

心肌梗塞

M.R.

Mitral RefluxRegurgitation

二尖瓣(憎帽瓣)閉鎖不全(反流、逆流)

M.V.R.

Mitral Valve Replacement

二尖瓣膜置換術

O.M.

Obtuse Marginal Branch

左迴旋分枝的鈍緣分枝

P.A.

Pulmonary Atresia

肺動脈閉鎖

 

Pulmonary Artery

肺動脈

P.V.

Pulmonary Vein

肺靜脈

P.A.H.

Pulmonary Artery Hypertension

肺動脈高血壓

P.I.

Pulmonary Insufficiency

肺動脈辦閉鎖不全

P.S.

Pulmonary Stenosis

肺動脈辦狹窄

P-A Banding

Pulmonary Artery Banding

肺動脈束縮術

P.D.A.

Patent Ductus Arteriosus

肺動脈導管開放症

P.A.O.D.

Peripheral Arterial Occlusive Disease

周邊動脈阻塞症

P.T.C.A.

Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty

經皮穿腔冠狀血管

成形術

R.A.

Right Atrium

右心房

R.V.

Right Ventricle

右心室

R.C.A.

Right Coronary Artery

右冠狀動脈

R.H.D.

Rheumatic Heart Disease

風濕性心臟病

R.L.L

Right Lower Lobe

右下肺葉

R.M.L.

Right Middle Lobe

右中肺葉

R.U.L.

Right Upper Lobe

右上肺葉

 

CVS常見縮寫、診斷中英文名稱

縮寫

英文全文

中文名稱

S.B.E.

Subacute Bacterial Endocarditis

亞急性細菌性心內膜炎

S.V.C.

Superior Vena Cava

上腔靜脈

 

 

 

 

 

 

T/F.

Tetralogy of Fallot

法洛氏四合群症

V.S.D.

Ventricular Septal Defect

心室中隔缺損

P.S.

Pulmonary Stenosis

肺動脈狹窄

Overriding of Aorta

主動脈跨位

Hypertrophy of right Ventricle

右心室肥大

T.G.A.

Transposition of Great Arteries

大血管轉位症

T.S.

Tricuspid Stenosis

三尖辦狹窄

T.I.

Tricuspid Insufficiency

三尖辦閉鎖不全

T.R.

Tricuspid RefluxRegurgitation

三尖辦閉鎖不全(反流、逆流)

 

CVS常見診斷中英文名稱

英文名稱

中文名稱

A

Atrial Septal Defect

心房中隔缺損

 

Artherosclerosis

冠狀動脈粥狀樣硬化

 

Annulorrhaphy

瓣環縫合術

 

Anuloplasty

瓣環成形術

 

Angioplasty

血管成形術

 

Ascending Aortic Aneurysm

升主動脈瘤

 

Anemia

貧血

 

Angina Pectoris

狹心症、心絞痛

 

Aneurysm

動脈瘤

 

Atelectasis

肺擴張不全

 

Achalasia

食道弛緩症

B

Femoral-Popliteal Bypass

股膕動脈繞道術

C

Congenital Heart Disease

先天性心臟病

 

Coronary Embolism

冠狀動脈栓塞

 

Commissurotomy

瓣膜連合處切開術

 

Cardiac CA

賁門胃癌

 

Corrosive injury

腐蝕性灼傷

D

Debridement

擴創術

 

Dissecting Aortic aneurysm

夾層性主動脈瘤

 

Descending Thoracic Aortic Aneurysm

下行主動脈瘤

E

Empyema

膿胸

 

Emphysema

肺氣腫

 

Embolectomy

栓塞切除術

 

Embolism

栓塞

 

Arterial Embolectomy

動脈栓塞切除術

 

Endocarditis

心內膜炎

 

Esophageal Ca

食道癌

 

Esophagitis

食道炎

 

Esophagectomy

食道切除術

 

Esophagotomy

食道切開術

 

CVS常見診斷中英文名稱

英文名稱

中文名稱

E

Esophagogastrostomy

食道胃吻合術

 

Esophagojejunostomy

食道空腸吻合術

 

Esophagectomy with colon inteposition

食道切除術併大腸架接術

G

gastrostomy

胃造口術

 

Graft or Direct Repair of Aneurysm

動脈瘤人工血管置換或直接修補術

H

Hemothorax

血胸

 

Heart Transplantation

心臟移植

L

Ligation and division of common iliac

artery

髂總動脈結紮分離術

 

Ligation external carotid artery

外頸動脈結紮術

 

Ligation inter or common carotid artery

內頸動脈或總頸動脈切除術

 

Ligation of P.D.A.

開放性動脈導管結紮術

 

Lobectomy

肺葉切除術

 

Lung Ca

肺癌

 

Lung biopsy

肺組織切片

 

Lung Abscess

肺膿瘍

M

Mitral Valve Stenosis

二尖辦狹窄症

 

Mediastinotomy

縱膈切開術

 

Mediastinal tumor

縱膈腔腫瘤

 

Malignent Neoplasm of Trachea

氣管惡性腫瘤

 

Malignent Neoplasm of Stomach

胃惡性腫瘤

 

Myxoma

黏液瘤

O

Open Heart Surgery

開心手術

P

Pulmonary Stenosis

肺動脈狹窄症

 

Pulmonary Valvulotomy

肺辦膜切開術

 

Pulmonary Valve Replacement

肺辦膜置換術

 

CVS常見診斷中英文名稱

英文名稱

中文名稱

P

Pulmonary Tuberculosis

肺結核

 

Pneumonectomy

全肺切除術

 

Pneumothorax

氣胸

 

Pacemarker implantation

心律調節器裝置術

 

Prot-A implantation

注射用人工血管座植入術

 

Pericardiotomy

心包膜切開術

 

Pericardiectomy

心包膜切除術

 

Pericardiac drainage

心包膜引流

 

Pleural Effusion

肺積水

 

Pleurisy

肋膜炎

R

Rupture Aortic Sinus Aneurysm

主動脈竇動脈瘤破裂症

 

Remove Wire

移除金屬線

 

Remove IABP

移除主動脈內氣球幫浦

 

Rib Fracture

肋骨骨折

S

Stripping

靜脈枝抽除術

 

sympathectomy

交感神經切除術

 

Splenic Vein Thrombosis

脾靜脈栓塞

 

Silicosis

矽沉著症

 

Segmentectomy

肺節切除術

T

Tricuspid Valve

三尖辦

 

Tricuspid Atresia

三尖辦閉鎖症

 

Tracheostomy

氣管造口術

 

Thoracoplasty

胸廓成形術

 

Thoracotomy

開胸術

 

Thoracoscope

胸腔鏡

 

Thrombosis

血栓形成

 

Thrombectomy Inguinal

血栓切除術(腹股溝)

 

Thrombectomy-Abdominal

血栓切除術(腹部)

 

Thymetomy

胸腺切除術

 

Transposition of great Vessels

大血管移位

 

Total correction

全矯正術

V

Varicose Vein

靜脈曲張

CVS常見縮寫、診斷中英文名稱

縮寫

英文全文

中文名稱

A.A.A.

Abdominal Aortic Aneurysm

腹主動脈瘤

A.I.

Aortic Insufficiency

主動脈瓣閉鎖不全

A.S.

Aortic Stenosis

主動脈瓣狹窄症

A.R.

Aortic Regurgitation

主動脈瓣逆流

A.F.

Atrial Fibrillation

心房纖維顫動

A.S.D.

Atrial Septal Defect

心房中隔缺損

A.V.R.

Aortic Valve Replacement

主動脈瓣膜置換術

AVF

Arteriovenous Fistula

動靜脈廔管

 

 

 

B-T Shunt

Blalock-Taussing Shunt

       

經由胸腔,行鎖骨下動脈與肺動脈末端對邊吻合術。

 

 

 

 

 

 

C.A.D.

Coronary Artery Disease

冠狀動脈疾病

C.A.B.G.

Coronary Artery Bypass Graft

冠狀動脈血管繞道手術

C.H.D.

Congenital Heart Disease

先天性心臟病

 

Coronary Heart Disease

冠狀動脈心臟病

C.H.F.

Congestive Heart Failure

充血性心臟衰竭

C.P.R.

Cardiopulmonary Resuscitation

心肺復甦術

CVA

Cerebrovascular Accident

腦血管意外

CVS

Cardiovascular Surgery

心臟血管外科

 

 

 

D.V.T.

Deep Vein Thrombosis

深部靜脈栓塞

 

 

 

 

 

 

E.S.R.D.

End Stage Renal Dysfunction

腎臟末期無功能

 

 

 

I.V.C.

Inferior Vena Cava

下腔靜脈

I.A.B.P.

Intra-Aortic Balloon Pump

主動脈內氣球幫浦

 

 

 

 

 

 

L.A.

Left Atrium

左心房

L.V.

Left Ventricle

左心室

L.A.D.

Left Anterior Descending branch

左前降枝

L.C.A.

Left Coronary Artery

左冠狀動脈

L.C.X.

Left Circumflex Artery branch

左迴旋枝

 

 

 

CVS常見縮寫、診斷中英文名稱

縮寫

英文全文

中文名稱

M.G.

Myasthenia Gravis

重症肌無力

M.S.

Mitral Valve Stenosis

二尖瓣(憎帽瓣)膜狹窄

M.I.

Mitral Insufficiency

二尖瓣膜閉鎖不全

 

Myocardial Infarction

心肌梗塞

M.R.

Mitral RefluxRegurgitation

二尖瓣(憎帽瓣)閉鎖不全(反流、逆流)

M.V.R.

Mitral Valve Replacement

二尖瓣膜置換術

 

 

 

 

 

 

O.M.

Obtuse Marginal Branch

左迴旋分枝的鈍緣分枝

 

 

 

 

 

 

P.A.

Pulmonary Atresia

肺動脈閉鎖

 

Pulmonary Artery

肺動脈

P.V.

Pulmonary Vein

肺靜脈

P.A.H.

Pulmonary Artery Hypertension

肺動脈高血壓

P.I.

Pulmonary Insufficiency

肺動脈辦閉鎖不全

P.S.

Pulmonary Stenosis

肺動脈辦狹窄

P-A Banding

Pulmonary Artery Banding

肺動脈束縮術

P.D.A.

Patent Ductus Arteriosus

肺動脈導管開放症

P.A.O.D.

Peripheral Arterial Occlusive Disease

周邊動脈阻塞症

P.T.C.A.

Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty

經皮穿腔冠狀血管成形術

 

 

 

 

 

 

R.A.

Right Atrium

右心房

R.V.

Right Ventricle

右心室

R.C.A.

Right Coronary Artery

右冠狀動脈

R.H.D.

Rheumatic Heart Disease

風濕性心臟病

R.L.L

Right Lower Lobe

右下肺葉

R.M.L.

Right Middle Lobe

右中肺葉

R.U.L.

Right Upper Lobe

右上肺葉

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CVS常見縮寫、診斷中英文名稱

縮寫

英文全文

中文名稱

S.B.E.

Subacute Bacterial Endocarditis

亞急性細菌性心內膜炎

S.V.C.

Superior Vena Cava

上腔靜脈

 

 

 

 

 

 

T/F.

Tetralogy of Fallot

法洛氏四合群症

V.S.D.

Ventricular Septal Defect

心室中隔缺損

P.S.

Pulmonary Stenosis

肺動脈狹窄

Overriding of Aorta

主動脈跨位

Hypertrophy of right Ventricle

右心室肥大

T.G.A.

Transposition of Great Arteries

大血管轉位症

T.S.

Tricuspid Stenosis

三尖辦狹窄

T.I.

Tricuspid Insufficiency

三尖辦閉鎖不全

T.R.

Tricuspid RefluxRegurgitation

三尖辦閉鎖不全(反流、逆流)

 

 

 

創作者介紹
創作者 黃小貓 的頭像
黃小貓

黃小貓的異想空間

黃小貓 發表在 痞客邦 留言(37) 人氣()


留言列表 (37)

發表留言
  • 悄悄話
  • 訪客
  • 請問這份文字檔案可以email給我嗎?
    感謝
    x1orangeHOTMAIL .com
  • 悄悄話
  • Uni-edit
  • 您好,征文提供您首屈一指的英文學術著作與期刊的編修與翻譯。我們的服務是針對大學、政府、研究機構和著重知識生成的組織及公司所特別設計。
    我們的編輯和翻譯團隊都有深厚的學術背景,而且受過提供非英語系學生英文語言服務的特別訓練,符合您專業領域的學士人員為您編修。
    希望有機會為您服務!
  • 悄悄話
  • asderic53
  • 大哥,那個瓣是花瓣的半啦!
  • 小Q
  • 可以拜託把這篇文章e-mail給我嗎?拜託~~
    sleonwugmail .com
  • 訪客
  • 可以MAIL給我這篇文章嗎........s222656239gmail .com
  • 悄悄話
  • ann
  • 不好意思!!請問方便email給我嗎?mixcastlegmail .com
  • 00
  • 請問可以mail檔案給我嗎~~~謝謝你
    s890042000yahoo .com.tw
  • chris79330
  • 請問可以給我這篇文章的檔案嗎~~謝謝你!!!!!
    chris79330yahoo .com.tw
  • SN
  • 請問可以要這份的檔案嗎~感謝~^^
    whose0515gmail .com
  • 饅頭
  • 你好~請問可以要這份檔案嗎?

    qsef81724gmail .com
  • 訪客
  • 請問可以跟你要這份檔案嗎?謝謝
    hangting0611gmail .com
  • 訪客
  • 請問方便可以跟你要這份檔案嗎?謝謝唷~
    a0987228932gmail .com
  • 政峰蕭
  • 可否給我您這份珍貴的資料
    感激不盡
    aids200135yahoo .com.tw
  • 悄悄話
  • 訪客
  • 請問可以給我這份檔案嗎?感謝您!a9182654yahoo .com.tw
  • 訪客
  • 不好意思這份檔案可以給嗎?可以的話可寄到psandylovegmail .com給我可以嗎謝謝
  • 訪客
  • 你好!
    請問可以跟你要這份檔案嗎?
    e-mail:q75033CGMH .org.tw
  • 訪客
  • 你好唷,請問可以跟你分享這份檔案嗎?
    我的信箱是:guanlin426gmail .com
    謝謝你喔
  • Melody Chang
  • 你好:
    請問可以跟你分享這份文檔嗎?
    如果可以, 煩請E-mail給我, 謝謝你的幫忙!
    E-mail address: melodymlcgmail .com
  • Kin Man yeung
  • 我想要這個檔案,謝謝
    ykm1023yahoo .com.hk
  • 姿姿
  • 方便跟您要這份檔案嗎~
    tracy1231140gmail .com
  • 訪客
  • 你好:
    請問可以分享這檔案給我嗎?
    如果可以, 麻煩E-mail:liou0836yahoo .com.tw, 非常謝謝你的幫忙!🙂
  • rainie5417
  • 請問可以分享這檔案給我嗎?
    email:tina710417yahoo .com.tw
  • 婉兒
  • 版主你好,你的此份資料對我很受益,可否請你分享給我此份資料ghuang1017gmail .com
  • 訪客
  • 不好意思方便跟你要這份檔案嗎?我的E-mail是salnf210726gmail .com。謝謝。
  • Golden Editing
  • Golden English editing 全新線上全英文母編修服務
    別忘了加入會員,先取得價值NTD1500的歡迎折價券

    可線上一次快速取得報價、送件、並完成支付。
    24小時服務
    全部英文母語編輯
    不同的研究領域專業編輯,了解論文
    適用學術性相關之論文、或研究所申請等履歷文件

    先加入獲得NTD1500的折扣券
    www.goldenenglishediting.com
  • 墮落
  • 是否可以跟你要這份檔案,感謝
    E-mail:ewa1969yahoo .com.tw
  • bo
  • 請問可跟您要這份檔案嗎? 非常謝謝你><
    si27788gmail .com
  • dog840624
  • 不好意思 是否可以給這份檔案
    dog840624gmail .com
  • 訪客
  • 您好
    請問您方便分享醫學縮寫和炎症常用診斷的檔案嗎?
    非常感謝您!
    若是方便請您幫我寄到下列信箱唷!
    a2899@mmh.org.tw
  • Uni-edit
  • 針對大學生、碩士生、博士生、博士後研究人員、研究學者及科學家等撰寫期刊、研討會論文作者們規劃2018年度Uni-edit 學術英文寫作及出版研究電子書,每本USD4.5起

    (1) 提供更清楚及正確的英文寫作;
    (2) 快速了解期刊發表流程及如何快速發表;
    (3) 規劃清楚的解釋、大量的實際案例、包含測驗與詳細解答等

    請即點閱 http://uni-edit.press/tw/ 
  • 妮妮
  • 大大,請問可以mail給我嗎??
    在CVS CS剛滿1M的菜菜
    nini15840gmail .com
  • Uni-edit
  • 醫學相關領域之研究發表為專業及辛苦的結晶。 投稿期刊或研討會的發表,更需要具醫學權威背景之英文母語人士協助編輯,為您再度檢視及確認論文的英文表達,並使得讀者更輕易了解。 Uni-edit具豐富的醫學編修經驗 https://uni-edit.net/taiwan/medical 請將您的文件寄送至uniedit.taiwangmail .com 為您提供免費且快速的報價!